妮妮遇到大多數的荷蘭人是友善的。但再怎麼樣畢竟是外國，還是會遇到文化差異。荷蘭人有個他們自己很引以為豪的特質，就是『直接』，但妮妮有時候很不能理解他們『直接的幽默』。
[妮德蘭] 妮妮小日記#3_不會荷蘭文會怎麼樣?
妮妮平日騎腳踏車上班。但一天，妮妮的腳踏車壞了，改搭大眾交通運輸工具。在公車站牌等了許久，電子版上持續寫著五分鐘後將進站，卻不見公車進來。後來妮妮走到火車站想改搭火車，火車上一個人也沒有。
在車站等了約40分鐘，用手機連絡同事，啊原來是罷工啊
[妮德蘭] 荷蘭人也信基督教嗎？
這天和同事們在聊天，聊到荷蘭有很多國定假日都跟基督教、天主教有關係。剛好上週一放假了，妮妮隨口問了女實習生這次是為了什麼放假呢？年輕的荷蘭女孩一臉滿不在乎，說道：我永遠都不知道為什麼放假，跟耶穌相關就對了～我只知道，聖誕節是耶穌 死掉 的那天…
妮妮聞其語，雙眼睜大，無法掩飾自己的訝異，轉頭望了望另一個近半百的男同事，他聳了聳肩，表示自己也搞不清楚這些跟宗教相關的事情。
[妮德蘭] 當荷蘭嬰兒出生
妮妮的辦公桌與總經理、財務長的辦公室在同一個樓層，偶爾與樓下不同部門的同事聊天，他們還會揶揄在妮妮這層樓，人都比較嚴肅、穿著也都需要比較正式。相較於台北辦公室，妮妮感覺這裡相對冷漠一些，甚至前陣子全辦公室還收到秘書室的發信，要求大家注重辦公室的秩序、音量，以防打擾他人的工作效率。
然而這天，一陣清脆響亮的聲音卻從走廊另一頭傳來，妮妮首先還以為自己聽錯了，定了定睛，想把分心的自己拉回工作。但接著，又是一連串天真無邪的笑聲，迴盪在嚴肅的辦公室裡。咦，怎麼會有小孩？
[妮德蘭] 妮妮小日記#2_與伊朗難民的初次相遇
妮妮上週六參加一個戶外健行活動，一位荷蘭爸爸熱情地邀請妮妮加入他的隊伍。他的隊伍中有他的太太、兩個女兒以及今天妮妮小日記的主角–阿里。
早上九點，妮妮在公寓樓下等著荷蘭爸爸開車來接妮妮去活動地點。一輛休旅車駛來並停下，荷蘭爸爸從駕駛座走下來，同時打開車門，向妮妮介紹已在車內的家人朋友。妮妮向車內一望，心理感到詫異，因為除了看到荷蘭爸爸金髮碧眼的太太及女兒之外，妮妮還看到了一個滿臉落塞鬍、手臂上刺青的中東男子。
[妮德蘭] 世界上第一個同性婚姻合法的國家
五月十八號的早上，妮妮一走進辦公室，兩三個荷蘭同事興奮地叫住妮妮:
「嘿~ 我們看到台灣的新聞了！亞洲第一呢！」
台灣成為亞洲第一個同性戀可以合法結婚的國家了！
而全世界第一個同性戀可以結婚國家，就是荷蘭。
荷蘭是甚麼時候同性婚姻合法呢?
從荷蘭人的眼中，看台灣同性婚姻合法是甚麼樣子的呢?
:
[妮德蘭] 妮妮小日記#1_松鼠姐姐
妮妮辦公室裡的外國人（非荷籍的員工）占了大約15%，而其中，又大多是來自旁邊的德國。初來乍到的妮妮，很多時候無法從外表上判斷談話的對象是否為荷蘭人。
妮妮公司的櫃台是位有著白皮膚、棕色長頭髮的女生，且稱她為松鼠姐姐了。
這天松鼠姐姐把經過她座位的妮妮給叫住，興奮的說道:
[妮德蘭] 荷蘭文老師眼中的荷蘭文? Dutch!!
荷蘭在非英語系國家中，全世界英文程度排名世界第二！
其中奧秘究竟是什麼呢？
在教授荷蘭文的荷蘭文老師眼中，荷蘭文的定位是什麼呢？
[妮德蘭] 荷蘭國王節? Kingsday!!
前天4月27號是現今荷蘭國王的生日，也就是國王節！
在這天，荷蘭王室會選擇一個城市遊街，與民眾近距離接觸。人們臉上畫著國旗、身上穿著亮橘色、上街狂歡慶祝，全國各地還會擺起跳蚤市場。
荷蘭普天同慶的國王節到底是怎麼來的呢？
