妮妮平日騎腳踏車上班。但一天，妮妮的腳踏車壞了，改搭大眾交通運輸工具。在公車站牌等了許久，電子版上持續寫著五分鐘後將進站，卻不見公車進來。後來妮妮走到火車站想改搭火車，火車上一個人也沒有。
在車站等了約40分鐘，用手機連絡同事，啊原來是罷工啊
總得來說，荷蘭辦公室算是很喜歡說英文的環境了~ 但這天妮妮覺得特別得受挫，早上十點前提交一份報告，所以特別早起，希望能夠早點到公司趕報告，但卻不知道有罷工。
聯絡同事們，他們說：『咦 你難道不知道罷工嗎 昨天我們有聊天有聊到啊』
：『沒有啊 ~ 我完全不知道…』
同事：『啊… 或許我們是用荷蘭文。不過新聞都有說今天會罷工啊~ 啊不過新聞應該都是荷蘭文。』
由於妮妮的公寓距離公司走路的話約莫要花上4、50分鐘，所以那天就在家工作了(也就是所謂的work from home)。在家工作對很多台灣人來說可能很難想像，在我們公司荷蘭總部的員工只要事先跟直屬主管溝通好，就可以不用進辦公室，有些人甚至是固定一個星期只來公司三天，剩下兩天就在家工作。
對妮妮來說，在國外工作與生活，再怎麼樣都不及在台灣的方便與舒適。資訊的取得尤其困難，因為還看不懂、聽不懂荷蘭文，在很多小事情上面要花比當地人更多的時間去處理。除了有可能會漏掉重要公告之外，很多事情也要依賴別人的幫忙。就讓妮妮想到在台灣，我們也有很多外籍移民看不懂字、不太會說中文或英文，而台灣人普遍也不會說他們的語言，這樣生活有多麼困難、多麼辛苦啊~
Comments